Sez. 2, Sentenza n. 6721 del 06/04/2004 (Rv. 571863 - 01)
PROVA CIVILE - DOCUMENTALE (PROVA) - SCRITTURA PRIVATA - FATTURE COMMERCIALI | Efficacia probatoria - In ordine all'identificazione della controparte del rapporto contrattuale - Idoneità - Fattispecie relativa a rapporto contrattuale con condominio in relazione a lavori commessi da <committente apparente>.
PROVA CIVILE - DOCUMENTALE (PROVA) - SCRITTURA PRIVATA - FATTURE COMMERCIALI
La fattura per lavori (nella specie: di tinteggiatura di un edificio condominiale), commessi da un terzo in favore di un condominio (beneficiario della prestazione), emessa dall'esecutore dell'opera non già nei confronti del committente apparente, ma nei riguardi del condominio, costituisce una confessione stragiudiziale in ordine all'identificazione della controparte (In applicazione di tale principio, la Corte ha escluso che parte del rapporto contrattuale fosse stato un terzo, che risultava essere figlio dell'amministratore del condominio e <committente apparente> dei lavori).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2709, Cod. Civ. art. 2708
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)