Sez. L, Sentenza n. 2754 del 18/03/1987 (Rv. 451865 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - LITISCONSORZIO - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITÀ - RIVALSA DELL'INAIL - AZIONE DI REGRESSO DELL'ISTITUTO ESERCITATA NEI CONFRONTI DI PIÙ PERSONE PER OTTENERNE LA CONDANNA IN SOLIDO - AUTONOMIA DELLE CAUSE DECISE - CONFIGURABILITÀ - CONSEGUENZE - INTEGRAZIONI DEL CONTRADDITTORIO EX ART. 331 COD. PROC. CIV. - NECESSITÀ - ESCLUSIONI.*

L'Esercizio da parte dell'i.N.A.I.L. dell'Azione di regresso, ai sensi dell'art. 11 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, nei confronti di più persone, per ottenerne la condanna in solido, dà luogo a cause scindibili (concernenti il creditore ed i singoli obbligati solidali), l'autonomia delle quali permane nonostante la riunione in un unico processo, sicché la sentenza che conclude il processo in primo grado, pur essendo formalmente unica, si risolve in tante pronunce quante sono le cause decise, che rimangono indipendenti anche in fase di gravame, nel senso che la sentenza ivi resa può passare in giudicato nei confronti della parte rimasta estranea al giudizio d'impugnazione e non V'è necessità d'integrare il contraddittorio, ai sensi dell'art. 331 cod. proc. civ., nei confronti della medesima. (V 1917/85, mass n 439828; (V 182/82, mass n 417872).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 331, Cod. Proc. Civ. art. 332, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.