Sez. L, Sentenza n. 6563 del 20/12/1985 (Rv. 443632 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - INFORTUNIO "IN ITINERE" - RISCHIO GENERICO - TRASFORMAZIONE IN RISCHIO SPECIFICO - ESTREMI.*

In tema di infortunio cosiddetto in itinere, il rischio generico conseguente al fatto di condurre un veicolo sulla pubblica via si trasforma in rischio specifico inerente all'attività lavorativa ove risulti accertato il nesso di causalità tra la necessità per il lavoratore di usare il proprio mezzo di trasporto per recarsi al lavoro (o per fare ritorno alla propria abitazione) e l'infortunio patito, a prescindere dalla circostanza dell'opportunità per il lavoratore di percorrere l'una, piuttosto che l'altra, strada di transito. (V 2837/84, mass n 434873; (V 3273/82, mass n 421237).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST.