Sez. 5, Sentenza n. 14992 del 20/11/2000 (Rv. 541918 - 01)
TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI INTERNI | Regime fissato dall'art. 270 del R.D. n. 1175 del 1931 - Superfici escluse - Individuazione - Superfici di locali luogo di produzione di rifiuti speciali, nocivi o tossici - Portata - Pertinenze - Inclusione - Limiti.
TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI INTERNI
Il potere impositivo del Comune in ordine alla tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani sussiste per tutte le superfici di locali in genere, tranne per le superfici nelle quali si producono rifiuti speciali, nocivi o tossici, poiché per queste superfici il Comune non offre alcun servizio, dovendo chi produce questo tipo di rifiuti provvedere allo smaltimento degli stessi direttamente ed "a proprio spese", giusta quanto disposto dall'art. 270, comma secondo, del R.D. n. 1175 del 1931. Ad un tal riguardo non si rende configurabile il fenomeno di altre superfici di locali che, in quanto costituenti pertinenze delle prime, si rendano esse stesse non assoggettabili a tassazione, posto che questa possibilità l'art. 269, comma secondo del R.D. n. 1175, la prevede solo in relazione alle pertinenze rappresentate da aree "scoperte".
Riferimenti normativi: Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 270 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)