Sez. L, Sentenza n. 4167 del 27/06/1981 (Rv. 414835 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - NEI CONFRONTI DEL TERZO RESPONSABILE PER IL RIMBORSO DELLE SOMME VERSATE AI LAVORATORI INFORTUNATI - AZIONE DI SURROGAZIONE - CONFIGURABILITA - CONSEGUENZE IN TEMA DI VALUTAZIONE DELLA RESPONSABILITA DEL TERZO.*

L'Inail, quando agisce, per il rimborso delle somme versate ai lavoratori infortunati, nei confronti del terzo responsabile dell'infortunio, estraneo al rapporto assicurativo, esercita una normale Azione di surrogazione ai sensi dell'art 1916 cod civ, facendo valere in via surrogatoria i diritti risarcitori dello infortunato; con la conseguenza che la responsabilita del terzo deve essere valutata alla stregua delle comuni norme dettate in tema di responsabilita per danni. (Conf 3380/80, mass n 407187; (Conf 1575/78, mass n 390967).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.