Sez. L, Sentenza n. 6515 del 09/12/1981 (Rv. 417367 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - GIUDICE DELL'APPELLO - TEMPESTIVA PROPOSIZIONE DELL'APPELLO DINANZI AL GIUDICE INCOMPETENTE - ESCLUSIONE DELLA DECADENZA DALL'IMPUGNAZIONE - PRESUPPOSTI - FATTISPECIE RELATIVA A QUESTIONE DI DIRITTO TRANSITORIO IN TEMA DI RITO DEL LAVORO.*

Il principio che la tempestiva proposizione dell'appello innanzi al giudice incompetente esclude la decadenza dall'impugnazione, determinando la translatio iudicii a norma e per gli effetti previsti dall'art. 50 cod. proc. civ. al giudice competente, non può trovare applicazione allorché venga a mancare lo strumento processuale prescritto dalla legge per il passaggio del rapporto processuale dal primo al secondo grado del giudizio come nel caso in cui la parte soccombente (in primo grado) adisca, con l'appello, un giudice di grado pari a quello che ha emesso la sentenza impugnata o, addirittura, lo stesso giudice che ha emesso la sentenza impugnata o, addirittura, lo stesso giudice che ha emesso detta decisione, con la conseguenza che, in tali ipotesi, ove per il decorso del termine per l'appello si sia formata la cosa giudicata, il giudice di secondo grado successivamente investito della causa è tenuto a dichiarare l'inammissibilità dell'impugnazione. (nella specie, in cui il tribunale aveva rigettato la domanda di pensione d'Invalidità con sentenza pubblicata il 13 dicembre 1973, data di entrata in vigore della legge 11 agosto 1973, n. 533, è stata ritenuta l'inammissibilità dell'appello proposto, avverso tale decisione, con ricorso diretto alla Corte di appello territorialmente competente ma iscritto a ruolo presso lo stesso tribunale che aveva emesso la sentenza appellata).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 50 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 341, Cod. Proc. Civ. art. 433, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 20 CORTE COST.