Sez. 1, Sentenza n. 4166 del 29/09/1977 (Rv. 387814 - 01)

FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - RIPARTIZIONE DELL'ATTIVO - ORDINE DI DISTRIBUZIONE - IN GENERE - CREDITI RISARCITORI DERIVANTI DA FATTO COLPOSO DEL CURATORE - ASSIMILABILITA AI CREDITI RELATIVI ALLA AMMINISTRAZIONE DEL FALLIMENTO ED ALLA CONTINUAZIONE DELLO ESERCIZIO DELL'IMPRESA - DEDUCIBILITA IN SEDE ORDINARIA ANZICHE IN SEDE FALLIMENTARE - ESCLUSIONE - FATTISPECIE (RISARCIMENTO DANNI DERIVANTI DA OCCUPAZIONE ABUSIVA DI IMMOBILE DAL QUALE IL FALLITO E STATO SFRATTATO PRIMA DEL FALLIMENTO).*

I crediti risarcitori derivanti da fatto colposo del curatore del fallimento sono da assimilare a quelli relativi all'amministrazione del fallimento ed alla continuazione dell'Esercizio dell'impresa (cosiddetti crediti di massa, aventi diritto di prededuzione ai sensi dell'art 111 n 1 della legge fallimentare), in quanto impegnativi pur sempre del patrimonio fallimentare. Di conseguenza essi, in quanto assoggettati alla procedura esecutiva concorsuale, debbono essere fatti valere davanti al tribunale fallimentare, e non davanti al giudice del rito ordinario. (nella specie trattavasi di un credito per il risarcimento dei danni da occupazione abusiva, da parte dell'amministrazione fallimentare, di un immobile gia tenuto in locazione dal fallito, sfrattato prima del fallimento). (V 2653/68, mass n 335178).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge Falliment. art. 24 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 24 CORTE COST., Legge Falliment. art. 111 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 111 CORTE COST.