Sez. L, Sentenza n. 12955 del 16/06/2005 (Rv. 582371 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - IN GENERE | Diritto all'inquadramento in qualifica superiore - Riferimento ad attività di coordinamento di più reparti - Attività di direzione distinta di due reparti - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie relativa all'inquadramento nella nona categoria dei dipendenti delle Ferrovie dello Stato.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - IN GENERE
Ove, per l'inquadramento nella categoria superiore, sia prevista l'attività di "direzione e coordinamento" di un intero settore o di più reparti, al fine del relativo riconoscimento non è sufficiente che il dipendente abbia svolto la direzione distinta di due reparti, essendo necessario accertare se tale attività comportasse anche, necessariamente, il coordinamento della connessa attività dei reparti medesimi. (Fattispecie relativa all'inquadramento nella nona categoria dei dipendenti delle Ferrovie dello Stato).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)