Sez. L, Sentenza n. 4828 del 06/09/1982 (Rv. 422823 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - CALCOLO GLOBALE DELLA RETRIBUZIONE - CORRESPONSIONE DI UNA INDENNITÀ MENSILE FORFETTIZZATA IN SOSTITUZIONE FACOLTATIVA DELLA DIARIA DI TRASFERTA E DEI CONNESSI EMOLUMENTI - NATURA - RICOMPRENSIONE NELLA BASE RETRIBUTIVA, AI FINI DELLA LIQUIDAZIONE DELLA INDENNITÀ DI ANZIANITÀ - ESCLUSIONE.*

La corresponsione di una indennità mensile forfettizzata in sostituzione facoltativa della diaria di trasferta e dei connessi emolumenti non vale a trasformare l'erogazione in un compenso obbligatorio e continuativo, computabile ai fini della liquidazione dell'indennità di anzianità, e non sopprime di per sè la funzione dell'erogazione stessa consistente nel rimborso delle spese sostenute dal lavoratore che presti la sua attività fuori della Sede dell'azienda per esigenze imprenditoriali e nello interesse dell'imprenditore. (nella specie la S.C., affermando tale principio, ha cassato la sentenza con la quale i giudici del merito avevano ritenuto la suddetta compatibilità relativamente all'indennità di trasferta corrisposta dall'e.N.E.L. ai propri dipendenti ai sensi del C.C.n.L. 11 aprile 1963 e successive modificazioni, qualificandola come indennità sostitutiva di mensa senza adeguata indagine sulla natura del servizio di mensa offerto dall'ente ai dipendenti in Sede e sulla funzione della indennità stessa). (Conf 4200/80, mass n 408076).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST.