Sez. 1, Sentenza n. 846 del 27/03/1970 (Rv. 346201 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - IMPOSTE INDIRETTE - SUI TRASFERIMENTI - REGISTRO - CONCESSIONI - SERVIZI PUBBLICI - CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI ILLUMINAZIONE DELLE STRADE COMUNALI - CORRISPETTIVO COSTITUITO DA UN CONTRIBUTO PER SPESE DI IMPIANTO E DA UN CANONE ANNUO - APPLICABILITA DELL'ALIQUOTA PREVISTA PER LE CONCESSIONI DI SERVIZI PUBBLICI - CONDIZIONI.*

Qualora un comune stipuli la concessione del servizio di pubblica illuminazione delle strade comunali, pattuendo il versamento di un corrispettivo una tantum, quale contributo per le spese di impianto, oltre che un canone annuo per la durata della concessione, l'aliquota dell'imposta di registro dovuta per detti versamenti e quella prevista dalla legge in misura agevolata per gli Atti di concessione di pubblici servizi, sempre che il giudice di merito, incensurabilmente interpretando il contratto, accerti che le obbligazioni si ricolleghino ad una unitaria valutazione del rapporto instaurato con il concessionario, rappresentando una parte corrispettiva della controprestazione posta a carico del concedente.*

Riferimenti normativi: Legge 30/12/1923 num. 3269 art. 56, Legge 01/07/1926 num. 1157 art. 1