Sez. L, Sentenza n. 5691 del 19/09/1986 (Rv. 448164 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CASSE DI MUTUALITÀ E FONDI PREVIDENZIALI - FONDI SPECIALI DI PREVIDENZA - INAIL - IN GENERE - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - MISURA - IN GENERE - FONDO INTERNO DELL'INAIL - PENSIONE INTEGRATA AL TRATTAMENTO MINIMO LIQUIDATO NELL'ASSICURAZIONE GENERALE OBBLIGATORIA PER I.V.S. - ESCLUSIONE DEL DIRITTO DELLO ASSICURATO ISCRITTO A DETTO FONDO - OPERATIVITÀ - INSUSSISTENZA.*

L'esclusione del diritto dell'assicurato alla pensione integrata al trattamento minimo, liquidata nell'Assicurazione generale obbligatoria per i.V.S., allorquando il soggetto percepisca anche altra pensione a carico di una Forma previdenziale che dia titolo ad esclusione od esonero dall'Assicurazione obbligatoria predetta, secondo quanto previsto dall'art. 2 della legge 12 agosto 1962 n. 1338, non opera per il fondo interno dell'Inail di cui al regolamento di quiescenza e previdenza approvato con d.m. 22 ottobre 1948, giacché non può ritenersi che dall'iscrizione del dipendente a tale fondo conseguano l'esclusione o l'esonero predetti, mancando un formale provvedimento in tal senso del ministro del lavoro, come richiesto dall'art. 28 R.d.l. 14 aprile 1939 n. 636. (V 4843/84, mass n 436769; (V 4562/84, mass n 436462).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 28, Legge 12/08/1962 num. 1338 art. 2 CORTE COST.