Sez. 2 - , Sentenza n. 49524 del 11/09/2019 Cc. (dep. 05/12/2019) Rv. 279149 - 01
REATI CONTRO IL PATRIMONIO | Diritti di aiuto in agricoltura - Natura giuridica - Ricezione e utilizzazione dei “diritti di aiuto” di provenienza delittuosa - Configurabilità del delitto di cui all’art. 648-ter cod. pen. - Sussistenza.
REATI CONTRO IL PATRIMONIO
Ai fini dell'integrazione del reato di cui all'art. 648-ter cod. pen., la ricezione ed utilizzazione dei "diritti di aiuto" (titoli che legittimano ad accedere alle misure UE di sostegno al reddito degli operatori nel settore dell'agricoltura) provenienti da delitto, mediante il loro inserimento nel patrimonio aziendale, inteso quale espressione significativa di affidabilità e consistenza economica (c.d. fase statica), ovvero mediante il loro uso per conseguire le erogazioni UE (c.d. fase dinamica), possono costituire modalità di impiego in attività economiche o finanziarie di tali beni, idonee a raggiungere l'effetto considerato dalla norma incriminatrice, ossia l'occultamento della loro provenienza delittuosa.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 648 ter, Regolam. Consiglio CEE 29/09/2003 num. 1782, Decreto Legisl. 29/03/2004 num. 102 art. 18, Decreto Legge 09/09/2005 num. 182 art. 3, Legge 11/11/2005 num. 231
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)