Sez. 1, Sentenza n. 7583 del 23/12/1983 (Rv. 432182 - 01)

IMPRESE - SEGNI DI INDIVIDUAZIONE E DI DISTINZIONE - DITTA - IN GENERE - INSEGNA - CONTENUTO - CARATTERI - INSERIMENTO NELLA DITTA O NELL'INSEGNA ANCHE DI PAROLE O ESPRESSIONI DI FANTASIA RAPPRESENTATIVA DI UN MARCHIO ALTRUI - AMMISSIBILITÀ - CONDIZIONI - LIMITI.*

La ditta, pur essendo costituita essenzialmente dal nome, dalla sigla o dalla denominazione dell'imprenditore, può comprendere anche indicazioni relative all'attività dell'impresa o parole di fantasia idonee ad accentuarne la forza individualizzante, ed in essa, come nell'insegna, possono essere inserite, quali elementi aggiuntivi o integrativi, anche parole o espressioni di fantasia rappresentative di un marchio altrui, quando, in ragione dell'oggetto dell'impresa o del luogo del suo Esercizio, non ne derivi possibilità di confusione con l'attività e i prodotti dell'altra impresa, ad esempio per la limitatezza dei mercati in cui le due imprese rispettivamente operano e per la distanza esistente tra i relativi esercizi commerciali. (V 659/78, mass n 389997; (V 1178/76, mass n 379860; (V 814/75, mass n 374188).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2563, Cod. Civ. art. 2564, Cod. Civ. art. 2567, Cod. Civ. art. 2568, Cod. Civ. art. 2569, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 13 CORTE COST., Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 14