Sez. 1, Sentenza n. 7958 del 28/10/1987 (Rv. 455695 - 01)

IMPRESA - SEGNI DI INDIVIDUAZIONE E DI DISTINZIONE - DITTA - IN GENERE - INSEGNA - CONTENUTO - CARATTERI - INSERIMENTO NELLA DITTA O NELL'INSEGNA DI PAROLE FACENTI PARTE DI UN MARCHIO BREVETTATO DA ALTRO IMPRENDITORE - AMMISSIBILITÀ - CONDIZIONI - LIMITI.*

L'inserimento nella ditta o nell'insegna di una parola facente parte di un marchio brevettato da altro imprenditore (ma non usato dallo stesso anche come ditta od insegna) è lecito, in considerazione della diversa funzione dei rispettivi segni distintivi e della Mancanza di una diversa previsione normativa, sempre che quella ditta od insegna vengano utilizzate solo quali strumenti di individuazione dell'impresa o dello stabilimento, non anche per identificare o pubblicizzare prodotti, e cioè sostanzialmente come marchi, sì da determinare violazione dell'altrui privativa (e salva altresì restando la configurabilità della concorrenza sleale di cui all'art. 2598 n. 1 cod. civ., ove si tratti di rapporti fra imprenditori concorrenti e si vengano a determinare le situazioni di confondibilità contemplate dalla norma medesima anche in relazione ad una comprovata situazione di concreta espansione delle relative attività). (V 7583/83, mass n 432182; (V 659/78, mass n 389997; (V 1178/76, mass n 379860; (V 814/75, mass n 374188).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2563, Cod. Civ. art. 2564, Cod. Civ. art. 2567, Cod. Civ. art. 2568, Cod. Civ. art. 2569, Cod. Civ. art. 2598 CORTE COST., Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 13 CORTE COST., Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 14, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 63