Sez. U, Sentenza n. 4812 del 14/07/1983 (Rv. 429702 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - POTERI DEL GIUDICE ORDINARIO - ACCERTAMENTO DEL DIRITTO DELL'ASSICURATO - LIQUIDAZIONE DEL "QUANTUM" E CONDANNA RELATIVA - AMMISSIBILITÀ - PRONUNCIA DI CONDANNA GENERICA - ESTENSIONE.*

Nelle controversie in materia di pensione d'Invalidità, devolute alla giurisdizione del giudice ordinario in quanto riguardano rapporti obbligatori direttamente costituiti dalla legge, senza alcun margine di discrezionalità da parte dell'ente di previdenza, rientra nei poteri di detto giudice emettere non soltanto pronuncia di mero accertamento del diritto dell'assicurato, ovvero di liquidazione del "quantum", nel concorso dei necessari elementi di fatto, con condanna del debitore al pagamento, ma anche pronuncia di condanna generica alla prestazione, con rinvio per la liquidazione in prosieguo di causa ovvero in separata Sede. (V 4584/81, mass n 415300; (V 41/80, mass n 403415).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 278, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 447, Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.