Sez. U, Sentenza n. 4584 del 14/07/1981 (Rv. 415300 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - COMPETENZA E GIURISDIZIONE - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - LIQUIDAZIONE E CONDANNA DELL'INPS AL PAGAMENTO DELLE RELATIVE SOMME - POTERE DELL'AGO - ECCESSO DALLE ATTRIBUZIONI DELL'AUTORITA GIUDIZIARIA ORDINARIA - INSUSSISTENZA.*

In tema di pensione d'invalidita, l'assicurato puo conseguire dal giudice ordinario non soltanto una pronuncia di accertamento del diritto a pensione, ma anche una pronuncia che liquidi la medesima, e condanni l'INPS al pagamento delle relative somme, atteso che, vertendosi in materia di rapporti obbligatori direttamente costituiti dalla legge, rispetto ai quali i provvedimenti dell'istituto hanno portata meramente dichiarativa, ovvero, in Sede di liquidazione, meramente esecutiva, senza alcun margine di discrezionalita, la suddetta condanna non esorbita dalle attribuzioni dell'autorita giudiziaria ordinaria, secondo i limiti posti dall'art 4 della legge 20 marzo 1865 n 2248 all e. (Conf 41/80, mass n 403415; (Conf 1261/75, mass n 374736).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 447, Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.