Sez. L, Sentenza n. 41 del 05/01/1980 (Rv. 403415 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - COMPETENZA E GIURISDIZIONE - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - LIQUIDAZIONE - POTERE DELL'AGO - ACCERTAMENTO DEI PRESUPPOSTI - CONDANNA DELL'INPS AL PAGAMENTO - SUSSISTENZA DEL POTERE.*

In tema di pensione di invalidita e vecchiaia, poiche l'Obbligo dell'INPS sorge direttamente dalla legge ed il provvedimento da esso emesso ha carattere dichiarativo, senza margine di discrezionalita, mentre l'atto di liquidazione ha carattere puramente esecutivo, il giudice ordinario, richiesto di accertare se ricorrano i presupposti per l'erogazione della pensione predetta, puo non solo emettere la statuizione di accertamento al riguardo, ma anche procedere, a domanda dell'interessato, alla liquidazione della pensione stessa ed alla condanna dell'INPS al pagamento delle somme dovute, senza incontrare i limiti posti dall'art 4 legge 20 marzo 1865 n 2248, allegato e. (Conf 1261/75, mass n 374736).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 447, Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.