Sez. 1, Sentenza n. 2441 del 07/08/1962 (Rv. 253642 - 01)

RESPONSABILITA CIVILE - COLPA - CONTRATTUALE ED EXTRACONTRATTUALE - CONCORSO - CONDIZIONI - VIOLAZIONE DI UN DIRITTO ASSOLUTO - CONTRATTO DI AGENZIA - DIRITTO DEL PREPONENTE A RICEVERE ESATTE INFORMAZIONI DA PARTE DELL'AGENTE - TUTELA AQUILIANA - ESCLUSIONE.*

Nel vigente ordinamento ben e ammissibile il concorso tra responsabilita contrattuale e responsabilita extracontrattuale, allorche un unico comportamento, risalente al medesimo autore, e quindi un evento dannoso unico nella sua genesi soggettiva, appaia di per se lesivo, non solo dei diritti specifici derivanti al contraente dalle clausole contrattuali e dalla disciplina legislativa del contratto, ma anche dei diritti che alla persona offesa spettano indipendentemente dal contratto stesso. Deve, pero, trattarsi dei diritti assoluti di non subire pregiudizio nella vita, nella propria integrita e incolumita personale, nella proprieta, nell'onore. Non puo aversi, infatti, colpa aquiliana se non quando viene violato un diritto primario, cioe un diritto assoluto valevole erga omnes, e quando ricorra altresi un elemento soggettivo che caratterizzi come ingiusta la violazione. Non puo, pertanto, invocarsi la tutela dell'Azione aquiliana da parte di chi vanta il diritto di ricevere esatte informazioni dal proprio agente, quando tale diritto non e un diritto assoluto tutelabile erga omnes, e riceve, invece, specifica protezione proprio dalla disciplina legale del contratto di Agenzia (art 1746 cod civ) intercorso tra le parti. (V 3860/57).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1218, Cod. Civ. art. 1746, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.