Sez. L, Sentenza n. 2891 del 06/04/1990 (Rv. 466480 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONI CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ E RENDITA - ASSEGNO E RENDITA IN CASO DI MORTE - PRESCRIZIONI - IN GENERE - DEL DIRITTO DEGLI EREDI - DECORRENZA DALL'INFORTUNIO - LIMITI.*

La fattispecie dell'infortunio sul lavoro - che presuppone la sussistenza del rapporto di lavoro subordinato (od equiparato) - si realizza compiutamente nel momento in cui si verifica la causa violenta delle lesioni o dell'evento mortale; pertanto l'eventuale mancata od inesatta conoscenza (nella specie: da parte degli eredi del lavoratore) dell'effettiva natura subordinata del rapporto ovvero della circostanza che l'infortunio si sia verificato a causa od in occasione dello svolgimento della prestazione lavorativa non rappresenta una causa ostativa all'Esercizio del diritto e quindi non impedisce che dal momento in cui si sia verificato l'infortunio decorra il termine prescrizionale di tre anni di cui all'art. 112 d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, mentre uno spostamento del "dies a quo" di tale termine è ipotizzabile esclusivamente nel caso in cui non vi sia coincidenza tra il momento della causa violenta e quello del manifestarsi dell'evento lesivo o mortale, decorrendo in tal caso - come indicato dalla Corte costituzionale nella sentenza n. 129 del 1986 - la prescrizione dalla manifestazione del danno e non dal momento dell'infortunio. (V 4334/89, mass n 463941; (V 6349/88, mass n 460691).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2935 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 112 CORTE COST.