Sez. L, Sentenza n. 22760 del 09/11/2010 (Rv. 615607 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI

In tema di trattamento straordinario di cassa integrazione guadagni previsto dall'articolo unico della legge n. 427 del 1980, sia nel suo testo originario che in quello parzialmente modificato dall'art. 1 del d.l. 299 del 1994 (conv., con mod., nella legge n. 451 del 1994), ed anche a prescindere dalla norma d'interpretazione autentica di cui all'art. 44, comma 6, del d.l. n. 269 del 2003 (conv. nella legge n. 326 del 2003), le mensilità aggiuntive e, in particolare, la tredicesima mensilità, sono computabili nella retribuzione costituente base di calcolo degli importi dell'integrazione salariale, nell'ambito dei limiti massimi dell'importo mensile dell'integrazione fissati dal citato articolo unico, dovendosi escludere una diversa ed ulteriore incidenza delle mensilità aggiuntive sul trattamento di integrazione salariale; tale computabilità nei limiti precisati è, coerente con l'esigenza di compensare la riduzione retributiva causata al lavoratore dipendente da sospensioni temporanee del rapporto di lavoro, attraverso una prestazione previdenziale che si riferisca unitariamente a tutto il pregiudizio maturato nel periodo di riferimento, ferma la necessità che il trattamento straordinario sia calcolato su base settimanale e che il massimale sia rapportato all'integrazione dovuta per le ore non lavorate nel mese.

Riferimenti normativi: Legge 13/08/1980 num. 427, Legge 19/07/1994 num. 451 CORTE COST., Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legge 16/05/1994 num. 299 art. 1 CORTE COST., Decreto Legge 30/09/2003 num. 269 art. 44 com. 6 CORTE COST.