Sez. 3, Sentenza n. 2737 del 07/04/1988 (Rv. 458393 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - DIRITTI ED OBBLIGHI DEL DATORE E DEL PRESTATORE DI LAVORO - TUTELA DELLE CONDIZIONI DI LAVORO - ART. 2087 COD. CIV. - ESISTENZA DI UN RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO - NECESSITÀ - INFORTUNIO OCCORSO A SOGGETTO NELLA ESECUZIONE DI INCARICO AFFIDATOGLI DALL'IMPRENDITORE DI DIRIGERE I LAVORI DA QUEST'ULTIMO APPALTATI - OBBLIGO DI ASSICURAZIONE A CARICO DELL'IMPRENDITORE EX ART. 2087 COD. CIV. - ESCLUSIONE - RILEVABILITÀ DELLA CONDOTTA DI QUEST'ULTIMO EX ART. 2043 COD. CIV.*

L'applicabilità della norma dell'art. 2087 cod. civ. - che, integrando le Disposizioni delle leggi speciali in materia di prevenzione degli infortuni sul lavoro, impone all'imprenditore l'adozione delle misure "necessarie a tutelare l'integrità fisica e la personalità morale dei prestatori di lavoro" - presuppone l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato, in relazione al quale sussista altresì l'Obbligo del datore di lavoro di assicurare il dipendente, e, pertanto, va esclusa nel caso in cui fra l'imprenditore, cui è addebitata l'omissione delle dette misure, ed il danneggiato non sussista l'indicato rapporto, per essersi il secondo infortunato nell'esecuzione dell'incarico, affidatogli dal committente, di dirigere i lavori appaltati al primo; restando quella condotta omissiva e l'eventuale violazione delle norme di prevenzione degli infortuni sul lavoro valutabile quali estremi di colpa con riguardo al principio generale del "neminem laedere" ex art. 2043 cod. civ.. (V 4318/76, mass n 383024; (V 2945/75, mass n 377016).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST.