Sez. 3, Sentenza n. 2945 del 29/07/1975 (Rv. 377016 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - DIRITTI ED OBBLIGHI DEL DATORE E DEL PRESTATORE DI LAVORO - TUTELA DELLE CONDIZIONI DI LAVORO - INFORTUNIO - MANCANZA DI ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA - RESPONSABILITA DEL DATORE DI LAVORO - PER DANNI CAGIONATI DA AZIONE DI LUI O DEI SUOI DIPENDENTI - SUSSISTENZA - PER DANNI COMUNQUE OCCORSI DURANTE O IN OCCASIONE DEL SERVIZIO - ESCLUSIONE - FATTISPECIE (INFORTUNIO IN ITINERE DI UN DIRIGENTE).*

In Mancanza dell'Obbligo di assicurare un dipendente (nella specie trattavasi di un dirigente) contro gli infortuni sul lavoro, il datore di lavoro risponde dei danni subiti dal dipendente stesso durante il servizio solo se essi siano stati cagionati con Azione dolosa o colposa di lui (art 2043 cod civ) o dei suoi dipendenti nell'Esercizio delle loro mansioni (art 2049 cod civ) e non anche dei danni comunque occorsi al dipendente non assicurato durante o in occasione del servizio (nella specie: danni da infortunio in itinere).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2049, Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST., Regio Decr. 10/09/1923 num. 1955 art. 3, Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 2 CORTE COST.