Sez. L, Sentenza n. 1901 del 09/03/1990 (Rv. 465783 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - OBBLIGAZIONI PECUNIARIE - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - SVALUTAZIONE MONETARIA - SOMME DOVUTE DAL DATORE DI LAVORO A RIMBORSO DELL'IMPORTO VERSATO PER IL RISCATTO AI FINI PREVIDENZIALI DI UN CORSO DI ADDESTRAMENTO - RIVALUTAZIONE AUTOMATICA EX ART. 429 COD. PROC. CIV. - ESCLUSIONE - RIVALUTAZIONE EX ART. 1224 COD. CIV. - GENERICA DEDUZIONE IN CASSAZIONE DELLA VIOLAZIONE E FALSA APPLICAZIONE DI TALE NORMA - INAMMISSIBILITÀ.*

Le somme dovute dal datore di lavoro al lavoratore a rimborso dell'importo da questo versato per il riscatto ai fini previdenziali di un corso di addestramento professionale sono insuscettibili di rivalutazione automatica ai sensi dell'art. 429, terzo comma, cod. proc. civ., non costituendo esse crediti di lavoro, senza che resti esclusa la risarcibilità della svalutazione monetaria delle stesse somme ai sensi dell'art. 1224, secondo comma, cod. civ., della cui applicazione il datore di lavoro non può utilmente dolersi, in Sede di ricorso per Cassazione, mediante la generica deduzione di violazione e falsa applicazione della stessa norma. (V 3382/87, mass n 452419; (V 202/77, mass n 383718).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST.