Sez. 1, Sentenza n. 555 del 29/01/1990 (Rv. 465030 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - EDILIZIA ECONOMICA E POPOLARE - AREE FABBRICABILI - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - PAGAMENTO - IN GENERE - ESPROPRIAZIONE DECRETATA A FAVORE DI UN COMUNE EX LEGGE N. 865 DEL 1971 PER LA REALIZZAZIONE DI PROGRAMMI DI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA - PAGAMENTO DELL'INDENNITÀ - OBBLIGO DEL COMUNE MEDESIMO - DELEGA DI UN IMPRESA PRIVATA AGLI ATTI E LAVORI OCCORRENTI A QUELLA REALIZZAZIONE - IRRILEVANZA.*

Con riguardo ad espropriazione di aree per la realizzazione di programmi di edilizia residenziale pubblica, decretata in favore del comune a norma della legge 22 ottobre 1971 n. 865, la qualità del comune medesimo di soggetto obbligato al pagamento della indennità non viene meno per il fatto che un'impresa privata sia stata delegata agli Atti e lavori occorrenti, secondo la previsione dell'art. 60 della citata legge, od in forza di analoga convenzione che assegni al delegato il compito di agire per conto ed in nome del delegante, perché in tali ipotesi l'attività dell'uno resta imputabile, nei rapporti esterni, all'altro. (V 7014/88, mass n 461198; (V 176/88, mass n 456793; (V 2489/85, mass n 440326).*

Riferimenti normativi: Legge 22/10/1971 num. 865 art. 16 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 19 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 60