Sez. 2, Sentenza n. 3944 del 26/04/1994 (Rv. 486356 - 01)

Contratti in genere - Simulazione - Effetti - Rispetto ai terzi

Il giudicato formatosi sulla sentenza che abbia rigettato la domanda di simulazione relativa di un contratto nei confronti dell'erede dell'attore, subentrato nel processo a seguito della morte di quest'ultimo sopravvenuta nel corso del giudizio di appello, non preclude al medesimo - ove agisca come terzo legittimario ai fini dell'esercizio dell'azione di riduzione per la tutela della quota di riserva - di chiedere nuovamente l'accertamento della simulazione dello stesso contratto in altro autonomo e distinto processo, dovendosi escludere l'identità soggettiva dei due processi, a causa della distinta posizione giuridica che quel soggetto assume quando agisce come erede, subentrando nella medesima situazione del contraente deceduto, e quando agisce come terzo legittimario, portatore di un diritto autonomo e diverso.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 1415, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.