Sez. 3, Sentenza n. 5443 del 09/12/2025 Cc. (dep. 11/02/2026) Rv. 289408-01

INDAGINI PRELIMINARI - ATTIVITA' DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA - ACCERTAMENTI URGENTI SU LUOGHI, COSE E PERSONE

In tema di indagini preliminari, le attività di polizia giudiziaria, consistenti nella constatazione e nella documentazione, mediante fotografie e videoriprese, dello stato di funzionamento di un sistema informatico connesso alla rete internet e della presenza di "files" in corso di "download" e di contestuale condivisione con altri utenti, costituiscono accertamenti urgenti e rilievi ai sensi dell'art. 354 cod. proc. pen., soggetti, in quanto tali, al regime di cui agli artt. 356 cod. proc. pen. e 114 disp. att. cod. proc. pen. e non, invece, accertamenti tecnici, per cui valgano le garanzie previste dall'art. 360 cod. proc. pen., trattandosi di operazioni che, pur se irripetibili, hanno natura meramente ricognitiva, e non valutativa, di dati. (Fattispecie in tema di detenzione e scambio di "file" pedopornografici).

Cod. Pen. art. 600 ter CORTE COST., Cod. Pen. art. 600 quater, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 354, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 356, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 360 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 431 com. 1 lett. B), Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 114