Sez. U, Sentenza n. 1716 del 13/02/1992 (Rv. 475680 - 01)

Giurisdizione civile - Stati esteri ed enti extraterritoriali

La controversia instaurata contro l'Institut Francois dagli eredi di un cittadino italiano, già insegnante presso tale Istituto, per conseguire differenze retributive derivanti dal rapporto di lavoro del loro dante causa, previo accertamento delle mansioni da questo effettivamente svolte e della natura subordinata ed a tempo indeterminato di detto rapporto, è devoluta alla giurisdizione del giudice italiano, nonostante l'inerenza del dedotto rapporto di lavoro alla funzione pubblicistica - propria del convenuto - della diffusione della lingua francese, dovendo escludersi, alla stregua della domanda (quale risultante dal "petitum e dalla "causa petendi") e dell'avvenuto decesso del lavoratore, che le pretese azionate abbiano contenuto diverso da quello patrimoniale.

Riferimenti normativi: Costituzione art. 10, Cod. Proc. Civ. art. 4, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.