Sez. 2 - , Sentenza n. 4178 del 05/12/2018 Ud. (dep. 28/01/2019) Rv. 274899 - 01
REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - PRESCRIZIONE | Recidiva - Giudizio di bilanciamento con le circostanze attenuanti - Subvalenza - Rilevanza ai fini del calcolo della prescrizione - Sussistenza.
REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - PRESCRIZIONE
Ai fini del computo del termine di prescrizione, occorre tener conto della recidiva contestata e ritenuta in sentenza, a nulla rilevando che, nel giudizio di comparazione con circostanze attenuanti, essa sia stata considerata subvalente o equivalente. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che detta interpretazione corrisponde al dettato dell'art. 157, comma terzo, cod. pen. che espressamente esclude l'applicabilità, ai fini del tempo necessario a prescrivere, delle disposizioni dell'art. 69 cod. pen.).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 99 com. 4 CORTE COST., Cod. Pen. art. 157 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)