Sez. U, Sentenza n. 4176 del 02/07/1980 (Rv. 408052 - 01)

PENSIONI - CIVILI E MILITARI (DIPENDENTI PUBBLICI) - PENSIONE PRIVILEGIATA - AGGRAVAMENTO - DIPENDENTE IN TRATTAMENTO PENSIONISTICO SPECIALE PER INVALIDITA PIU FAVOREVOLE RISPETTO A QUELLO PREVISTO DALLE NORME SUGLI INFORTUNI DEL LAVORO - DOMANDA DI UNA NUOVA SCELTA FRA I DUE SISTEMI DI QUIESCENZA A SEGUITO DELL'AGGRAVAMENTO DEL GRADO DI INVALIDITA - GIURISDIZIONE DELLA CORTE DEI CONTI.*

La domanda con la quale un pubblico dipendente in trattamento pensionistico speciale per invalidita, piu favorevole rispetto a quello previsto dalle norme sugli infortuni del lavoro, chiede una nuova scelta fra i due sistemi di quiescenza, per essersi verificato un aggravamento del grado d'invalidita, resta devoluta alla giurisdizione esclusiva della Corte dei conti, in quanto non investe questioni sullo status del dipendente stesso nell'ambito del rapporto di impiego (spettanti al giudice ordinario od al giudice amministrativo a seconda della natura economica e non dell'ente pubblico datore di lavoro), ne problemi attinenti soltanto alla fase di esecuzione della dedotta obbligazione, bensi pone questioni attinenti all'an ed al quantum del diritto a pensione, sia pure in Sede di modificazione del trattamento in atto riconosciuto. (V 182/79, mass n 396246; (V 51/79, mass n 396069; (V 630/76, mass n 379280).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 07/12/1923 num. 2590 CORTE COST., Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 13 CORTE COST., Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 62, DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST.