Sez. L, Sentenza n. 2002 del 21/03/1983 (Rv. 426851 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA AL C.C.N.L. 23 LUGLIO 1976 PER I DIPENDENTI DA AZIENDE ESERCENTI PUBBLICO SERVIZIO DI TRASPORTI IN CONCESSIONE, IN TEMA DI DETERMINAZIONE DEL COMPENSO PER LAVORO STRAORDINARIO.*

L'interpretazione dei contratti collettivi post-corporativi e non efficaci erga omnes compiuta dal giudice di merito è censurabile in Sede di legittimità soltanto sotto il profilo della violazione delle regole legali di ermeneutica o del vizio di motivazione. (nella specie, sancendo tale principio la S.C. ha cassato la sentenza con la quale i giudici del merito avevano escluso che l'art. 6 dell'accordo nazionale 23 luglio 1976 per i dipendenti da aziende esercenti il pubblico servizio di trasporti in concessione dovesse essere interpretato nel senso che la retribuzione per il lavoro straordinario risultasse comprensiva non solo della paga base ma anche della quota parte di emolumenti accessori aventi natura retributiva, quali le mensilità supplementari e le indennità di pasqua e di ferragosto). (Conf 6615/82, mass n 424256; (Conf 3471/80, mass n 407320).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Regio Decr. Legge 15/03/1923 num. 692 art. 3 CORTE COST., Regio Decr. Legge 19/10/1923 num. 2328 art. 3, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 1 CORTE COST.