Sez. L, Sentenza n. 1486 del 26/02/1996 (Rv. 496028 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE | Controversie relative al rapporto tra socio e società cooperativa - Deduzione della qualità di socio della cooperativa di produzione e lavoro con svolgimento di attività costituente lavoro subordinato o parasubordinato - Rito del lavoro - Applicabilità.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE
Nella competenza del giudice del lavoro - alla quale restano estranee le controversie relative alle prestazioni del socio di società cooperativa di produzione e lavoro svolgentisi conformemente alle previsioni del patto sociale e perciò estranee al lavoro subordinato o parasubordinato - rientra invece la controversia promossa da chi, pur non tacendo la sua qualità di socio della cooperativa di produzione e lavoro convenuta in giudizio, abbia espressamente sostenuto la natura di "locatio operarum" del rapporto intercorso o in corso di svolgimento fra le parti, denunciando il carattere simulato del rapporto societario o la sussistenza di un distinto rapporto di lavoro, concorrente con quello societario.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2511, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)