Sez. L, Sentenza n. 7109 del 29/07/1994 (Rv. 487581 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI LAVORO SUBORDINATO PRIVATO

Il principio per cui le controversie relative al rapporto fra la società cooperativa di lavoro ed i singoli soci sono estranee alla competenza del giudice del lavoro non esclude che a questi debbano attribuirsi le controversie in cui il socio lavoratore abbia formulato la sua domanda facendo valere, in modo non pretestuoso, la natura effettiva di lavoro subordinato, come propria del rapporto, in guisa da presupporre, esplicitamente o anche solo implicitamente, la concorrenza di due distinti rapporti, quello sociale e quello di "locatio operarum".

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST.