Sez. L, Sentenza n. 4635 del 06/11/1989 (Rv. 464072 - 01)

ASSISTENZA E BENEFICENZA PUBBLICA - MATERNITÀ E INFANZIA - ONMI (PROTEZIONE ED ASSISTENZA DELLA MATERNITÀ ED INFANZIA) - IN GENERE - DISPOSIZIONI PER IL TRATTAMENTO DI QUIESCENZA DEL PERSONALE APPROVATO CON DECRETO INTERMINISTERIALE 5 AGOSTO 1969 - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALLA INTERPRETAZIONE DEGLI ARTT. 2 E 4 DEL REGOLAMENTO IN TEMA DI OPZIONE DEL PERSONALE PASSATO AGLI ENTI LOCALI DOPO LA SOPPRESSIONE DELL'ONMI PER IL TRATTAMENTO PENSIONISTICO CPDEL E DI DIRITTO ALLA INDENNITÀ DI BUONUSCITA PER IL PERIODO DI SERVIZIO PRESSO L'ONMI MEDESIMA.*

L'interpretazione delle Disposizioni per il trattamento di quiescenza del personale dell'opera nazionale maternità ed infanzia (o.N.M.i.), approvato con decreto interministeriale 5 agosto 1969, la cui natura amministrativa non è venuta meno per effetto del richiamo operatone dall'art. 9 della legge n. 698 del 1975, è censurabile in Sede di legittimità (al pari dell'interpretazione degli Atti amministrativi in genere) solo per violazione dei canoni legali di ermeneutica contrattuale o per vizi di motivazione. (nella specie, la suprema Corte ha censurato l'impugnata sentenza, per non aver interpretato gli artt. 2 e 4 del suddetto regolamento nel senso che il personale assunto prima del 6 ottobre 1967, ancorché abbia optato, all'atto della soppressione dell'o.N.M.i. E del passaggio alle dipendenze di ente locale, per il trattamento pensionistico C.P.d.e.L., anziché per la conservazione di quello erogato dall'i.N.P.S., ha egualmente diritto all'indennità di buonuscita per il periodo di servizio prestato presso l'o.N.M.i., non avendo la predetta indennità natura di trattamento integrativo della pensione). (V 1656/88, mass n 457680; (Conf 8848/87, mass n 456204).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 3, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5, Legge 23/12/1975 num. 698 art. 9 CORTE COST., Legge 01/08/1977 num. 563 art. 5 CORTE COST.