Sez. L, Sentenza n. 5293 del 08/08/1983 (Rv. 430192 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI LAVORO SUBORDINATO PRIVATO - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - GIUDICE COMPETENTE - IN GENERE - RAPPORTO DI LAVORO RIVOLTO ALL'ESTERO - RESPONSABILITÀ DEL DATORE DI LAVORO PER I DANNI CAGIONATI AL DIPENDENTE PER FATTO ILLECITO PROPRIO E DEI SUOI DIPENDENTI - SUSSISTENZA - COMPETENZA DEL GIUDICE DEL LAVORO - SUSSISTENZA.*

L'imprenditore datore di lavoro è, in ogni caso - anche quando, essendosi svolto all'estero il rapporto non abbiano vigore le Disposizioni interne di natura pubblicistica sulle assicurazioni obbligatorie contro gli infortuni sul lavoro - responsabile dei danni cagionati ai suoi dipendenti da un fatto illecito proprio o delle persone a lui sottoposte, consistente nell'omessa predisposizione delle cautele previste in via generale dall'art. 2087 cod. civ., e, trattandosi di responsabilità contrattuale attinente allo svolgimento del rapporto di lavoro subordinato le relative controversie sono devolute alla Competenza del pretore in funzione di giudice del lavoro. (Conf 3260/77, mass n 386799).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST.