Sez. 1, Sentenza n. 517 del 18/01/1995 (Rv. 489723 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - RESPONSABILITÀ - DEL DATORE DI LAVORO E DEI DIPENDENTI DEL DATORE DI LAVORO

Nelle cause relative al risarcimento del danno derivante da un infortunio sul lavoro, nei confronti del datore di lavoro, per violazione tanto dell'art. 2087 cod. civ. che della normativa in materia di prevenzione infortuni, ove sia il lavoratore che faccia valere la responsabilità contrattuale, per violazione degli obblighi di tutela derivanti dal rapporto di lavoro subordinato, la competenza spetta al giudice del lavoro a norma dell'art. 409 cod. proc. civ.; ove invece siano i congiunti della vittima che agiscano, per i danni derivanti dalla morte del loro congiunto, non in via contrattuale, ma a tutela di un diritto proprio, sulla base della responsabilità extracontrattuale ex art. 2043 cod. civ., la controversia è di spettanza del giudice ordinariamente competente.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 10 CORTE COST.