Sez. 5, Sentenza n. 7804 del 19/05/2003 (Rv. 563283 - 01)

RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (DISCIPLINA POSTERIORE ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - MODALITÀ DI RISCOSSIONE - VERSAMENTO DIRETTO - RIMBORSI - TERMINI

In tema di imposta sui dividendi, la Convenzione contro le doppie imposizioni stipulata tra l'Italia e la Francia il 5 ottobre 1989, ratificata dalla legge 7 gennaio 1992, n. 20, prevede una competenza impositiva dello Stato in cui essi vengono corrisposti, concorrente con quella principale dello Stato di residenza del percipiente e all'art. 10 stabilisce che la società residente in Francia (o soggetta alla legislazione francese), che riceva da una società residente in Italia il pagamento di dividendi che darebbero diritto ad un credito d'imposta se fossero ricevuti da un residente in Italia, ha diritto a un pagamento da parte del Tesoro italiano per un ammontare pari alla metà del detto credito d'imposta. Tale "pagamento", deve essere richiesto "nei termini stabiliti dalla legislazione italiana", i quali vanno individuati nel termine generale di prescrizione dei diritti di cui all'art. 2946 cod. civ. e non già nel termine stabilito dall'art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973, atteso che quest'ultimo si riferisce a rimborsi, derivanti da "versamenti diretti", non ricorrenti nella specie, mentre l'art. 10 della Convenzione, cit., utilizza una diversa terminologia e attribuisce al creditore il diritto ad un "pagamento".

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 602 art. 38 CORTE COST., Legge 07/01/1992 num. 20