Sez. 2, Sentenza n. 2959 del 12/05/1982 (Rv. 420863 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE E QUALIFICAZIONE GIURIDICA - POTERI DEL GIUDICE DEL MERITO - LIMITI.*

L'interpretazione e qualificazione della domanda rientra tra i compiti del giudice del merito, ma il relativo potere - condizionato dalla natura essenziale della pretesa, e non dalla formula adottata dalla parte - incontra il duplice limite del rispetto del principio della corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato e del divieto di sostituire un'Azione diversa a quella espressamente e formalmente proposta. (V 4267/81, mass n 414940; (V 4147/81, mass n 414816; (V 3082/80, mass n 406840).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112