Sez. 3, Sentenza n. 1661 del 21/03/1981 (Rv. 412330 - 01)

PROCEDIMENTI SOMMARI - PER CONVALIDA DI SFRATTO PER FINITA LOCAZIONE - IN GENERE - GIUDIZIO DI RILASCIO PER CESSAZIONE DELLA PROROGA LEGALE - INDICAZIONE IN SEDE DI PRECISAZIONE DELLE CONCLUSIONI DI UNA DIVERSA DATA DI RILASCIO - EMENDATIO LIBELLI - CONFIGURABILITA.*

Nel giudizio di rilascio di un immobile urbano, dato in locazione, per cessazione della proroga legale, non costituisce domanda nuova ma semplice emendatio libelli la indicazione, in Sede di precisazione delle conclusioni nel giudizio di primo grado, di una diversa data di rilascio dell'immobile, non immutandosi ne il fatto costitutivo del diritto vantato, che resta sempre la cessazione della proroga legale, ne l'oggetto della pretesa, che rimane sempre il rilascio dell'immobile. (V 6502/79, mass n 403245; (V 97/76, mass n 378724; (V 2331/72, mass n 359704).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 657 CORTE COST.