Sez. 3, Sentenza n. 5708 del 29/10/1981 (Rv. 416398 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE E QUALIFICAZIONE GIURIDICA - CRITERI.*

L'interpretazione della domanda giudiziale e, in genere, degli scritti difensivi della parte, deve essere compiuta considerando non la sola formula letterale, ma anche e soprattutto il contenuto sostanziale dell'atto, avendo cioè riguardo alla finalità perseguita dalla parte stessa, quale risulta dall'insieme delle deduzioni e delle tesi da essa svolte, e tenendo conto, oltre che della manifestazione di volontà specificamente formulata nelle conclusioni, pure di quella desumibile implicitamente ed indirettamente dalle anzidette tesi e deduzioni. (Conf 3611/80, mass n 407461).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 163 CORTE COST.