Sez. U, Sentenza n. 4101 del 14/07/1979 (Rv. 400605 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - DIPENDENTE DI ENTE OSPEDALIERO - DOMANDA DI ACCERTAMENTO DELLA INDEBITA DECURTAZIONE DEL PREMIO DI SERVIZIO ALLA CESSAZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO E DI CONSEGUENTE CONDANNA DELL'ENTE DATORE DI LAVORO ALLA RELATIVA CORRESPONSIONE, SUL PRESUPPOSTO DELLA ERRONEA APPLICAZIONE DELL'ART 17 DELLA LEGGE N 152 DEL 1968 - GIURISDIZIONE AMMINISTRATIVA.*

La domanda, con la quale il dipendente di un ente ospedaliero deduca che il datore di lavoro, in base ad erronea applicazione dell'art 17 della legge 8 marzo 1968 n 152, sul divieto per gli enti locali di cumulare trattamenti di fine servizio in aggiunta a quelli erogati dagli enti previdenziali, abbia indebitamente operato una decurtazione del "premio di servizio", dovutogli alla cessazione del rapporto di lavoro, e chieda la condanna del convenuto alla corresponsione del relativo importo, e devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, atteso che investe una spettanza di natura retributiva, non previdenziale, che trova titolo nel pregresso rapporto di pubblico impiego e negli obblighi da esso derivanti a carico dell'ente pubblico datore di lavoro. (V 4185/78, mass n 393807; (V 1379/78, mass n 390755).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 08/03/1968 num. 152 art. 17 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.