Sez. 2, Sentenza n. 2883 del 06/10/1972 (Rv. 360613 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RINUNZIE E TRANSAZIONI - RICEVUTA A SALDO (QUALIFICAZIONE E VALORE) - DEL LAVORATORE - VALORE DI MANIFESTAZIONE UNILATERALE DI SCIENZA - ERRONEITA - AZIONE PER IL REALE SODDISFACIMENTO - AMMISSIBILITA.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RINUNZIE E TRANSAZIONI - RICEVUTA A SALDO (QUALIFICAZIONE E VALORE) - DEL LAVORATORE - VALORE DI MANIFESTAZIONE UNILATERALE DI SCIENZA - ERRONEITA - AZIONE PER IL REALE SODDISFACIMENTO - AMMISSIBILITA.*
Le quietanze a saldo rilasciate dal dipendente non esprimono una volonta negoziale del medesimo, diretta a transigere od a rinunziare a suoi diritti disponibili, ma una semplice ed unilaterale manifestazione di scienza, attestante il convincimento dell'interessato di essere stato compiutamente soddisfatto in ogni sua pretesa. Detta manifestazione, se viziata da errore, non preclude all'autore l'Esercizio di una Azione per ottenere il reale soddisfacimento di tutti i suoi diritti nei confronti dell'imprenditore. (Conf 1672'71, mass n 352130).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2113 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)