Sez. L, Sentenza n. 9889 del 08/10/1990 (Rv. 469419 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - BLOCCO DELLA CONTINGENZA EX ART. 1 "BIS" DEL D.L. N. 12 DEL 1977 - APPLICABILITÀ AL COSIDDETTO RIMBORSO DEI CONTRIBUTI PER ANTICIPATO COLLOCAMENTO A RIPOSO PER INABILITÀ FISICA DEI DIPENDENTI DELL'A.M.T. DI CATANIA - ESCLUSIONE.*

L'art. 1 bis del d.l. 1 febbraio 1977 n. 12 - che, nel testo introdotto dalla legge di conversione 31 marzo 1977 n. 91, estende l'esclusione degli ulteriori aumenti dell'indennità di contingenza e di emolumenti aventi analoga natura, scattati posteriormente al 31 gennaio 1977, a tutte le forme di indennità di anzianità, di fine lavoro, di buonuscita comunque denominate e da qualsiasi fonte disciplinate - non è applicabile al cosiddetto rimborso dei contributi previsto dall'art. 16 del T.U. Degli accordi aziendali dell'a.M.T. Di Catania in relazione all'ipotesi di anticipato collocamento a riposo dell'agente per inabilità fisica, atteso che tale rimborso, corrisposto in aggiunta all'indennità di anzianità o di buonuscita, assume una struttura ed una funzione del tutto diverse dall'indennità di fine rapporto (la quale costituisce compenso proporzionale agli anni di servizio), essendo peculiarmente ancorato sia alla considerazione del numero degli anni di servizio perduti per effetto dell'esonero anticipato sia alla connessa esigenza d'indennizzare il dipendente del conseguente pregiudizio con il versamento dell'importo dei contributi risparmiati dalla azienda per effetto dell'anticipata risoluzione del rapporto. (Conf 1891/89, mass n 462547).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Decreto Legge 01/02/1977 num. 12 art. 1 CORTE COST., Decreto Legge 01/02/1977 num. 12 art. 1 bis CORTE COST., Legge 31/03/1977 num. 91 CORTE COST.