Sez. 5, Sentenza n. 25198 del 30/11/2009 (Rv. 610365 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO (I.V.A.) - OBBLIGHI DEI CONTRIBUENTI - PAGAMENTO DELL'IMPOSTA - RIMBORSI

Alla domanda di rimborso dell'IVA a soggetto domiciliato o residente negli Stati membri della Comunità economica europea, senza stabile organizzazione in Italia, vanno necessariamente allegati gli originali delle fatture di acquisto e delle bollette doganali di importazione relative all'anno solare o al minor periodo di riferimento, come previsto dall'art. 1, secondo comma, del d.m. 20 maggio 1982 (al quale rinvia l'art. 38-ter, sesto comma, del d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633), e non è ammessa, in alternativa, la produzione di fotocopie, in quanto la loro equipollenza all'originale, pur prevista dall'art. 2719 cod. civ. e dall'art. 18, comma 1, del d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, non costituisce un principio di rango costituzionale, con la conseguenza che il legislatore può esigere la produzione degli originali quando ricorrano motivi non irragionevoli - come è nella specie, in cui la previsione ha lo scopo di evitare plurime proposizioni della stessa istanza - ferma restando, per il richiedente, la possibilità di provare di aver perduto l'originale del documento senza sua colpa.

Riferimenti normativi: DM Finanze 20/05/1982 art. 1, DPR 26/10/1972 num. 633 art. 38 ter CORTE COST., DPR 28/12/2000 num. 445 art. 18, Cod. Civ. art. 2719