Sez. 1, Sentenza n. 1086 del 10/06/2016 Ud. (dep. 11/01/2017) Rv. 268839 - 01
SICUREZZA PUBBLICA - MISURE DI PREVENZIONE - SINGOLE MISURE - PRESCRIZIONI DEL DECRETO E CONTRAVVENZIONI ALLE STESSE | Soggetto sottoposto a sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno - Reati previsti dagli artt. 73 e 75, comma secondo, D.Lgs. n. 159 del 2011 - Concorso - Sussistenza - Ragioni.
SICUREZZA PUBBLICA - MISURE DI PREVENZIONE - SINGOLE MISURE - PRESCRIZIONI DEL DECRETO E CONTRAVVENZIONI ALLE STESSE
Nell'ipotesi in cui il sottoposto con provvedimento definitivo alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno guida un veicolo senza patente o con patente revocata si configura il concorso formale tra il reato previsto dall'art. 73 del D.Lgs. 6 settembre 2011 n. 159 e il delitto previsto dall'art. 75, comma secondo, del medesimo D.Lgs., in quanto le due fattispecie sono in rapporto di specialità reciproca tra loro.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 art. 73, Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 art. 75 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 81 CORTE COST., Legge 27/12/1956 num. 1423 art. 9 CORTE COST., Legge 31/05/1965 num. 575 art. 6 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)