Sez. 1, Sentenza n. 92 del 17/01/1969 (Rv. 337954 - 01)

PROVA CIVILE - ASSUNZIONE - LUOGO - FUORI DELLA CIRCOSCRIZIONE DEL TRIBUNALE - ASSUNZIONE DIRETTA O PER DELEGA - POTERE DISCREZIONALE DEL GIUDICE - AMBITO.*

L'art 203 cod proc civ, facendo riferimento a mezzi di prova che debbono assumersi fuori della circoscrizione del tribunale, riserva al potere discrezionale del giudice lo stabilire, per ragioni di economia o di speditezza ovvero di migliore reperimento della prova, se l'assunzione della prova debba o meno avvenire direttamente oppure per delega. Inoltre, detto articolo si riferisce ai 'mezzi di provà, cioe all'intero organico mezzo di prova, e non all'assunzione di un singolo teste altrove residente, per il quale la facolta del giudice di escuterlo direttamente e confermata dal secondo comma dell'art 255 dello stesso codice. (V. N. 305-68 massima n 331241).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 203, Cod. Proc. Civ. art. 255 CORTE COST.