Sez. L, Sentenza n. 1498 del 18/04/1975 (Rv. 375084 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITA - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITA - LIQUIDAZIONE A SCAGLIONI - LEGITTIMITA - CONDIZIONI.*

In tema di liquidazione dell'indennita di anzianita per i prestatori di lavoro passati, nel corso del rapporto, dalla categoria operaia a quella impiegatizia, sono validi e legittimi i patti dei contratti collettivi (nella specie art 7 del CCNL del 16 settembre 1947 ed art 6 del CCNL del 27 giugno 1964 per gli addetti alla industria chimica) che pongono a base del calcolo, per ciascuno dei periodi di appartenenza alle due categorie, frazioni differenziate dell'ultima retribuzione percepita nella categoria finale, da moltiplicare per scaglioni di numero di anni del complessivo servizio, purche venga rispettato il limite che, per i singoli periodi di tempo attinenti ad ogni categoria, il coefficiente non risulti inferiore a quello stabilito dalla regolamentazione propria della categoria stessa, dovendosi altrimenti applicare il coefficiente maggiore. Detto principio non contrasta con gli artt 1 e 2 della legge 18 dicembre 1960 n 1561, fissante in almeno trenta trentesimi la misura dell'ultima retribuzione da moltiplicare per gli anni di servizio, al fine del computo dell'indennita di anzianita spettante agli impiegati privati, in quanto detta legge regola solo il rapporto sorto ab initio come rapporto di impiego e non anche la differente ipotesi del rapporto non impiegatizio che, nel corso della sua evoluzione, abbia portato il dipendente all'inquadramento nella categoria degli impiegati. (V 2823/74, mass n 371240; 2822/74, mass nn 371238 e 371239).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Contr. Coll. 16/09/1947 num. 7, Legge 18/12/1960 num. 1561 art. 1 CORTE COST., Legge 18/12/1960 num. 1561 art. 2, Contr. Coll. 27/06/1964 num. 6