Sez. L, Sentenza n. 1904 del 22/02/1988 (Rv. 457817 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI O ASBESTOSI - DIRITTO ALLE PRESTAZIONI ASSICURATIVE PUR IN PRESENZA DI ALTRE FORME MORBOSE DELL'APPARATO RESPIRATORIO E CARDIOCIRCOLATORIO - LIMITI.*

In tema di prestazioni previdenziali per silicosi o asbestosi ed ai sensi dell'art. 145 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, che (nel testo sostituito dall'art. 4 della legge 27 dicembre 1975 n. 780) sancisce il diritto alle prestazioni assicurative in ipotesi di inabilità permanente o di morte derivata dalle dette malattie ancorché associate ad altre forme morbose dell'apparato respiratorio e cardiocircolatorio, la Rilevanza eziopatogenetica - in base al principio dell'equivalenza delle cause - di tali tecnopatie o altre forme morbose dei detti apparati deve essere esclusa ove con le stesse abbia concorso un ulteriore fatto morboso (nella specie, cirrosi epatica senza cuore polmonare) il quale, secondo il motivato accertamento della consulenza tecnica recepito dal giudice del merito - abbia costituito l'esclusiva causa dell'evento. (V 2582/84, mass n 434598).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 4 CORTE COST.