Sez. 1, Sentenza n. 3084 del 22/06/1978 (Rv. 392541 - 01)

IMPRESA - SEGNI DI INDIVIDUAZIONE E DI DISTINZIONE DITTA - MODIFICAZIONE - CONFLITTO TRA I TITOLARI DI DITTE UGUALI O SIMILI - POTERI DEL GIUDICE - ESERCIZIO - CRITERI.*

Ai sensi dell'art 2564 cod civ, nel conflitto fra i titolari di ditte uguali o simili, legittimamente usate per effetto dell'identita o similarita dei cognomi dei rispettivi titolari, il giudice puo disporre modificazioni, aggiunte o soppressioni, fino alla eliminazione del cognome dalla ditta sorta successivamente, ove quel conflitto sia tale da creare confusione per l'oggetto dell'impresa e per il luogo in cui questa e esercitata. A tal fine, deve tenersi conto non solo della specifica attivita e della zona nella quale l'impresa opera in un determinato momento, ma anche delle attivita complementari ed affini a cui l'impresa medesima abbia attitudine, nonche delle sue potenziali capacita di penetrazione economica in altre zone. (V 3847/76, mass n 382534; (V 199/63).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2563, Cod. Civ. art. 2564, Cod. Civ. art. 2598 CORTE COST.