Sez. L, Sentenza n. 6732 del 14/11/1986 (Rv. 448865 - 01)

PROVA CIVILE - PRODUZIONE DI DOCUMENTI - DECLARATORIA DELLA RELATIVA DECADENZA DELLA PARTE - INDAGINI ISTRUTTORIE D'UFFICIO NEL RITO DEL LAVORO DIRETTE COME I DOCUMENTI ALLA PROVA DEL DIRITTO CONTROVERSO - AMMISSIBILITÀ.*

La circostanza che il giudice del merito abbia ritenuto la parte decaduta dalla produzione di determinati documenti non comporta di per sè che quel diritto, al quale i documenti si riferiscono, non possa essere provato altrimenti e che il giudice, avvalendosi dei suoi poteri d'ufficio, riconosciutigli nel rito del lavoro dall'art. 421 cod. proc. civ., non possa procedere ad indagini istruttorie sul medesimo punto o su punti collegati. (nella specie la suprema Corte ha confermato in tale parte la pronuncia del giudice del merito il quale - in una controversia avente ad oggetto un rapporto di Agenzia - dopo aver dichiarato decaduto l'agente ricorrente dalla facoltà di produrre i documenti relativi ad affari dallo stesso promossi, aveva ammesso la consulenza tecnica anche su tali affari). (V 850/85, mass n 439042).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 421 CORTE COST.