Sez. 5, Sentenza n. 39620 del 22/09/2010 Ud. (dep. 10/11/2010) Rv. 248653 - 01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTÀ INDIVIDUALE - VIOLAZIONE DI DOMICILIO - IN GENERE | Pubblico ufficiale che effettui un'interrogazione al CED banca dati del Ministero dell'Interno relativa ad un'autovettura con l'artifizio della richiesta inesistente di un organo di polizia, necessaria per accedere a tale informazione - Integrazione del delitto di cui all'art. 615 ter e non di quello di cui all'art. 479 cod. pen.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTÀ INDIVIDUALE - VIOLAZIONE DI DOMICILIO - IN GENERE
Integra il delitto di accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico (art. 615 ter cod. pen.) - e non quello di falso ideologico commesso dal P.U. in atti pubblici (art. 479 cod. pen.) - la condotta di colui che, in qualità di agente della Polstrada, addetto al terminale del centro operativo sezionale, effettui un'interrogazione al CED banca dati del Ministero dell'Interno, relativa ad una vettura, usando la sua "password" e l'artifizio della richiesta di un organo di Polizia in realtà inesistente, necessaria per accedere a tale informazione.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 479, Cod. Pen. art. 615 ter
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)